ファンタジーの秘密 の商品レビュー
児童文学などの翻訳をしている著者によるファンタジー論。翻訳者だけあってメタな視点での論考が凄まじい。言われてみればそうかもしれないけど読者としてはそこまで読み取らないよねという感想。 奥付によると出版が平成16年となっていたが、あとがきの日付が1991年とあったので、その頃書かれ...
児童文学などの翻訳をしている著者によるファンタジー論。翻訳者だけあってメタな視点での論考が凄まじい。言われてみればそうかもしれないけど読者としてはそこまで読み取らないよねという感想。 奥付によると出版が平成16年となっていたが、あとがきの日付が1991年とあったので、その頃書かれたものだろう。だとするともう30年前で、指輪物語の日本語版が出てから25年ぐらいしか経ってない時代。この著者がハリー・ポッターを読んだら、そこに何を読み取るのかは興味深い。
Posted by
脇 明子『ファンタジーの秘密』（沖積社 平成十六年十月） 児童文学についての評論集？といった感じ 研究書とまでは言えなかった ・第一章 魔法の復活 ・第二章 善と悪、闇と笑い ・第三章 時の不思議 ・第四章 多層化する世界 ・第五章 象徴を見る目 ・デ・ラ・メア『ムルガーのは...
脇 明子『ファンタジーの秘密』（沖積社 平成十六年十月） 児童文学についての評論集？といった感じ 研究書とまでは言えなかった ・第一章 魔法の復活 ・第二章 善と悪、闇と笑い ・第三章 時の不思議 ・第四章 多層化する世界 ・第五章 象徴を見る目 ・デ・ラ・メア『ムルガーのはるかな旅』 ・ロフティング『ドリトル先生月へゆく』 ・おわりに
Posted by
- 1