ロメオとジュリエット の商品レビュー

マリオ・ラモ(著者),原光枝(訳者)

2014/11/15

大きくて優しくて恥ずかしがり屋のゾウの話。
ロメオはすぐに赤くなるので仲間から「トマト」と呼ばれている。
色を気にせずにすむ夜に出歩いていたら、ある日ネズミのジュリエットと出会う。

いい話だけど寓話すぎるかな。
私（赤面症）には染みることなく表面をつるっと滑り落ちてしまった。
背表紙のあらすじをみて話が読めてしまったせいもある。
悪くはないんだけど。
ストレートすぎて救われたがりには物足りなかった。
いきなり読めば感動なのかもしれない。

子供だったらどうかな。うれしく読めたかな。
厚く塗った絵が好き。

ジュリエットは角度によってメイシーっぽく見える。
もっと子供っぽい口調が良かったな。
ジュリエットが大人の女性口調だと、友情よりも母性による（一方的な、無条件の）受容っぽくなってしまう。

文章がちょっと浮いている。
変とか悪いとかじゃないんだけど、あまり絵本の言葉っぽくないのかな。
狭いスペースに無理してつめこんだ感じがする。

2011/03/17

ゾウのロメオは緊張すると真っ赤になっちゃう。他のゾウたちにもからかわれて、ロメオはしょんぼり。ある夜、ジュリエットというネズミと出会います。「そのままでとってもすてきよ」と言ってくれたジュリエット。空だってときどき真っ赤になるでしょう。だから、真っ赤になったとしても、もうそんなに恥ずかしがらなくてもいいや！
・・・シェイクスピアとは無関係。

2009/10/04

マリオ・ラモさんの作品に初めてであった本。優しくて温かなストーリーと、それにあった優しい絵が素敵です。