友達より深く楽しむ外国映画の歩き方 の商品レビュー

三笠加奈子(著者)

2016/03/20

映画の中によく登場するちょっとした描写。そこには多くの日本人にとって馴染みのない文化的なニュアンスが込められていたりする。数字の「８」は不吉な数であったり（そういえばビリヤードもNO.８だけ黒だ！）、「青」はキリスト教の三位一体を表す神聖な色であったりする。「真理は細部に宿る」。気付きが増えることは映画がより楽しくなることに他ならない。

2015/05/08

映画の知識が薄い私には「ふーん」という感じ。映画に詳しい人でアメリカ等の文化的背景を知りたい人にはとてもおススメ。「この映画に出てきた…」的なことを言われても、その映画自体見ていないので「ふーん」となってしまう。もっと映画を見てたら面白いだろうな…

2009/10/04

　この本では、これを知っていたら、外国映画がもっと楽しめるというような事柄がたくさん紹介してあります。CIAやFBIといった組織について、ベビーシッター、挨拶とキス、お風呂、プロムと車、差別と被差別、色や数字の持つ意味、アメリカ移民としてのユダヤ人・アイルランド人・イタリア人などなど。
例えば、カトリックとプロテスタントを見分け方というのがあります。
　抜粋すると、?カトリックが、マリア様を「とても敬う」のに対して、プロテスタントは「あまり気にしない」。?カトリックが「手で十字架をよく切る」のに対して、プロテスタントは「切らない」。?カトリックは「兄弟が多い」のに対して、プロテスタントは「少ない」。?カトリックは生活が「苦しそう」なのに対して、プロテスタントは「余裕を感じる」、などなど。
それぞれの項目は見開きで説明されていて、解説も平易で、イラストや表が付され、とても読みやすく、ためになる本になっています。たまたま開いたページを読むだけでもとっても面白いし、これだけ知っていたら映画もきっと違って見えてくるに違いないと思いますね。