転がる猫に苔は生えない の商品レビュー

ブルース・E.カプラン(著者),鈴木彩織(訳者)

2016/12/10

ネコにインタビューしたっていう設定みたい。
いい話でもなく、ユーモアのある話でもなく、オチのある話でもなく。
うーん…、特にこれといった魅力がない。

2014/10/05

猫にインタビューという設定は猫好きにはとても興味深いですが、内容はちょっと残念でした。猫を飼っている人だとありがちな発想で、ユーモアに欠けていたように感じます。

でも、子ども向けに口調を変えた絵本にしたら面白そうだと思いました。

2009/10/07

面白い＾＾

翻訳本はいつも堅い日本語になりがちだと思うのだけれど、
この本はパッと読んですんなりと読めたので借りてきた。

ぬこのイラストもまた個性的で、何となく一匹一匹に味があるなぁと思った（笑）

短い文章だったので、とても読みやすい。

一番印象深かったのは、
ターク君のお話かな＾＾

「バドはにっこり笑うと、どうってことないよって答えた。それからこうつづけたんだ。それだって昨夜の体験の一部だったのさ。ぼくは起こったことをまるごと受け入れたいんだーーいい部分だけじゃなくて、わるい部分もね。」（Ｐ．９６）

ぬこたちのお話は、
どうでもいい話や
上のようにちょっとおおって思えるお話もあるのが面白い。

確かに、ぬこっていつも何かを考えているような雰囲気がするよねｗｗ
ぬこ大好き！

2009/10/04

4年間かけて何万件という猫のインタビューを集めて

１冊にしちゃった本。

質問は

「君の人生を大きく変えた人物は誰だい？」

（邦題のアレンジがおもしろい）

中身はまぁいたって普通だけど

（てか孤独で波乱万丈やったり、

ハッピーやったりな猫の人生がギッシリ）

日本語だから面白みにかけるのかしら？

原本で読んでみたい。

2009/10/04

題名にひかれて、手に取りました。

50匹の猫に、「あなたの人生を変えた相手について」というテーマでインタヴューした、
という本。

50匹分の猫のイラストが載ってるのですが、びっくりするほど可愛くない！
でも、妙に気になるというか、変な感じでした。

で、絵のほうに気をとられてたので、文章の方はあまり印象に残りませんでした。

2008.08.23 初読

2009/10/04

アメリカじゅうのネコにインタビューして得られた答え５０選。
「きみの人生を大きく変えることになった相手は？その理由も聞かせてくれ。」
話を聞きながら描いたというスケッチを見ながら、ネコの告白を聞いてみましょう。