マザーグース・コレクション100 の商品レビュー

藤野紀男(著者),夏目康子(著者)

2009/10/04

実は「きらきら星」も、マザーグースの一節！ という
おなじみ『マザー・グース』、この詩集（歌集）の推薦本です。

日本語の対訳と当時の挿絵が掲載されており、
当時の慣習や文化が垣間見られて、興味深い1冊です。
詩のテーマによって項目分けされているのも嬉しいところ。

興味を持たれた方は、ぜひお手にとられてみてはいかがでしょうか？

2009/10/04

上級者用かな？イラストの特徴を項目として取り上げてるのは珍しいと思いました。各唄に対して
・和訳・注釈・背景等解説・イラストの特徴
が記載されています。
　　　　白黒の印刷で、文章と対応した絵をいくつかのせて比較してくれているわけではないから、初心者にはイメージがつかみにくいと思いました。