血ぞめの試走車 新装版 の商品レビュー

西村京太郎(著者)

夜ホテルのバーで、結…

[文庫ＯＦＦ]

夜ホテルのバーで、結城は和服姿の女性に誘われた。だが翌朝、彼女は絞殺体で発見され、傍らには結城の腕時計が。しかも、アリバイの証言者となる冴子も失踪した。

2011/12/11

最後の方に「フォード」という実名が出て来る。
これはきっと英訳するときに，別の名前にしないとまずいのではないかと感じた。

こけしに象徴される犯罪の筆頭が，「フォード」かもしれないと類推できる話になっているように読む人が出る可能性があるかもしれない。

筋としては，はらはらどきどきして面白いと思いました。

ps.
テストコースを運転するにはなんらかの資格が必要である。
自動車製造会社のテストコースのテストドライバーは社内資格がある。
テストコースを持っている自動車製造会社や，自動車部品製造会社は，
大勢のテストドライバがいる。

社員のほとんどがテストドライバーの資格を持っている。
ソフトウェア技術者であろうが，
間接部門であろうが，テストドライバの資格を持つ。

本書ではテストドライバは数人しかいないことになっているが，専属テストドライバはそうかもしれない。

少なくとも今では，販売前の車で，登録していない新車が公道を走ることはないのではないだろうか。

いろいろな設定で，わからない点がいくつかある。