韓国 歌の旅 の商品レビュー

安準模(著者),前田真彦(訳者)

2009/12/01

大阪にある韓国系の民族学校『白頭学院建国幼・小・中・高等学校』で生まれた本。

韓国からの派遣教師が音楽の授業用に資料を用意し，
日本人教師がそれを翻訳し，
出版にあたっては，在日アーティストが歌いＣＤに収録。

韓国人・日本人・在日韓国人と３者が一体となり作られた本。
曲はＣＤの容量上，全曲の収録とはいかないまでも，全曲の譜面，及び詰めに詰められた資料などがとても勉強になる。

『サランヘ（사랑해）』に隠された，悲しく切ないストーリーなど，裏側の世界まで見ることができる。