トッケビのこんぼう の商品レビュー

チョン・チャジュン(著者),ふじもとともみ(訳者),ハン・ビョンホ

2020/02/11

チョン チャジュン (著), ハン ビョンホ (イラスト), ふじもと ともみ (翻訳)

種を拾う，鬼の小屋，宝が出る棍棒，兄弟

2015/02/09

[墨田区図書館]

韓国の昔話。国は違えど、「舌切り雀」や「金の斧銀の斧」に通じるようなお話。トッケビというのが、韓国語で鬼のことなのかな、少しその原語自体を知りたかったので、翻訳のこの本にはそのあたりを少し説明してくれると嬉しかったです。

前からと後ろからの両開き本になっているので、読み始めるときには違う方から読まないように注意！

2011/07/28

韓国の絵本。
この本でのトッケビは、かなり日本の鬼に近い感じだね！
話はこぶとり爺さんみたいなだった。
こぶは無かったけど…
面白いのは、前から読むと良い若者の話、後ろから読むと悪い若者の話、ちょうど真ん中で一枚の絵になってるのね！
たまにこういうのみるけど、なんか素敵に真ん中で重なっててだな…良かった。