禁じられた結婚 の商品レビュー

スーザン・フォックス(著者),飯田冊子(訳者)

2018/02/24

人（ヒロイン）の話を聞かないヒーロー。一方的に決めつけ、ヒロインを非難するフォックスてんてーテンプレヒーローっすよ。このヒーローが、誤解していたヒロインにどう謝り、求愛していくのか。さてさて、なんて思ってたら再会して一週間だし、ヒロインも強く言うのはその時だけで、流され気味〜Her Forbidden Bridegroom

2010/01/12

原題はHer Forbidden Bridegroom。誰かに「禁止」を強要されるというより、”求めちゃいけない”と自分を戒めるという意味での「禁止」。耐え忍ぶヒロインなのがスーザン･フォックス（ただし親の鬼畜度低め）。相変わらず薄幸な生い立ちのヒロインだけど、腹違いの妹を悲しませないために自分が犠牲になるのを受け入れるところは本当に健気。自己憐憫にはひたらないけど、自分なんかが愛されるわけないと思い込んでいるために、愛を得ようと努力するのをためらっている。それでいて愛し愛されたいと切望している様子が垣間見えるので、ハッピーエンドでよかったね！と思える。