こんな英語の教科書は使えません。 の商品レビュー

関口敏行(著者)

2011/02/06

著者自身の経験・知識のみで書かれている感じが、うさんくさい。
自分の畑でないことに口出しちゃいけないというのは、真だと思いました。

それでも、気になったことがなかったわけでないので以下に。

p.35
Can you speak Japanese? → Do you speak Japanese?
I can't speak English. → I don't speak English.

p.53
名前の順番は「姓」＋「名」か「名」＋「姓」かというのは、
マークピーターセンも述べているが金大中、毛沢東を考えると、
いいのではないか?でもわたしたち市民はそこまで知られてないのだから、英語圏式に「名」＋「姓」で言ったほうがいいのか。

p.68
日本語のジェスチャー ≠ gesture → body language
sign languageは「手話」。