知恵のめざめ の商品レビュー

ジッドゥ・クリシュナムルティ(著者),小早川詔(訳者),藤仲孝司(訳者)

2013/05/05

話の内容は、私にはすごく難しかったのだけど、実際の講和の内容をそのまま再現してあるので、語り手の情熱やいわんとしていることが、頭では完全に理解できなくても、根本的なものは感覚的に伝わってくるような気がした。
何年か経ってから、自分の成長を確かめるために、もう一度読んでみたい。

2010/07/21

クリシュナムルティの「言葉の揺れ」を正確に翻訳した労作で、原書のみならず録音テープの内容まで補完している。つまり、声の響きを除けば我々は聴衆と全く同じ位置に置かれるというわけ。

http://d.hatena.ne.jp/sessendo/20100721/p5