ヒトラーをめぐる女たち の商品レビュー

エーリヒシャーケ(著者),渡辺一男(訳者)

2009/10/04

ヒトラーの周りにいた女性達。母親から、姪、パトロンや秘書、そして恋人。史実がっちり、というより物語的な雰囲気があった。それにしても、エーファ・ブラウン…１番理解し得な女性かも。それに、わざとそう書かれてるのか、チョイスがそうなのかわからないけど、出てくる女性のほとんどが同じような子ども時代を過ごしてるし、性質を持ってる。これは何か関係、あるんだろうか？

2010/03/27

テーマがテーマなだけにこういう言い方はいけないのかもしれないけれど、でも訳者によるあとがきにもあるように「おもしろかった」。あのチョビひげおじさんがこれほどまでに人気を集め愛されていたとは、事実は小説よりも奇なりとはまさしくこのことね。