そばかすイェシ の商品レビュー

ミリヤムプレスラー(著者),斎藤尚子(訳者),山西ゲンイチ

2024/04/09

続けてドイツのお話を。イェシかわいい。最初の、ボーデン湖に行くお話が好きだな。2週間も！うらやましい〜。新しい友だちもできて、生まれたばかりの子犬にも触れ、歯も抜け…もりだくさんの旅行だ。ボーデン湖…聞いたことある。ドイツ語講座にも出てきたかな。占いを間違えて信じちゃった話も、ルッツの話もよかった。ドイツの児童文学なぜか好きだな。

2023/01/30

プレスラーの作品はいい、と聞いて手に取る。

とても素敵だった。
物語と翻訳とイラスト、どれも素晴らしくて、ドイツの8歳小学生イェシの、わくわく愉快な日常の物語3編を一緒に楽しむことができた。
低学年の子でも楽しめると思う。

特に最後の物語が良かった。
傷ついたクラスメイトの少年を助けるために、イェシがアイデアを考え、それをお店に相談すると、助言し、更なる協力を申し出てくれた店のおじさん。
最後はみんなでお礼を言いに行き、鉢植えの花をおじさんにプレゼント。
…こんなの大人は泣いちゃうよ（ ; ; ）

長期休みのイェシは二週間旅行して地元の少年と出会い、普段は家族や学校の友達とわくわく暮らす。
ドイツの生活が物心両面に豊かで羨ましくなった。
休暇は家族みんなで二週間、湖で。宿題もないし、楽しそう。
学校サボってのアイスクリームは最高だろうし、先生に親に、言いたいことをちゃんと言える子供たちが素晴らしい。

私の今の立場で読むと、イェシのお母さんにすごく同調してしまった。笑
子供のために仕事はセーブして（後書きにもありましたね）、ちょっと幼いというか自己中ぽい夫と、子供たちの間に入って双方をいなしている。
特に運転中とか休暇中の、子供と夫の間に入って、空気を調整する役。
私もしょっちゅうこれをやらざるを得ないので、ここもウッと胸が痛くなった。
食器洗いは私だけがやらされてると言い、休暇中は読書三昧。
でも本当に子供たちを愛してるんだなあとわかる、理解のある優しいお母さん。
お母さん、今度お茶でも行きましょう！！と思いました。

2017/01/09

小学校低学年の時に読んだ本。
児童書は売ってしまったものも多いですが、これは面白くて手元に残してある一冊です！

2012/12/07

７０点。
三話目がイチオシ。
一話目も悪くないが、ヨーロッパ（ドイツ）のバカンスについて知らないとよくわからない部分があるかも。

内容に、絵があっているとは言い難く、絵にひかれて手にとった子が最後まで読み通せるかは不明。

イラストについてはマンガちっくで、子どもの絵はまだいいとしても、大人の絵が微妙。

2012/04/26

イェシはドイツに住む８歳の女の子。赤毛でそばかす、ちょっぴり生意気だけれど、やさしくとてもユーモアがあるのは、表紙の絵の通り。幸運のおすそわけをするために、お兄ちゃんのパズルのピースをかくしたり、なやんでいる友だちのために探偵になってみたりと大活躍です。ドキドキワクワクのお話が３つはいっていました。
ドイツのごく普通の家族（パパ、ママ、お兄ちゃん、イェシ）を描いているので、ドイツの生活の様子も分かります。バカンスに行ったのに、子どもの相手をしないで本ばかり読んでいるお母さん、どこかで見たことあります（笑）