白鳥とくらした子 の商品レビュー

シシリー・メアリーバーカー(著者),八木田宜子(訳者)

2024/12/05

白鳥と女の子が心を通わしていくところが素敵。川で白鳥と暮らすのも楽しい。型どおりのストーリーというかんじはするけれど、だからこそ安心感があり、心やさしい女の子に寄り添いながら読める。魅力的で絵が本当に美しく、温かみがあり、ずっと見ていられる。

３年生くらいの女の子におすすめしたい作品。

2024/08/21

シシリー・メアリー・バーカーの児童小説ですね。
シシリーは「花の妖精」だけでなく、数は少ないですが絵本や児童小説も残しています。
シシリーの美しい絵と共に、ロマンあふれるやさしい美しい物語が綴られています。

　小さいスーザンは、やさしいお父さんが航海に出ている間、世話をしてくれるはずの女の人から、ひどいめにあわされます。
にげだしたスーザンを救ったのは、以前お父さんが、けがをしたときに助けた、ラッシー川の白鳥でした。
　おどろいたことに、スーザンには白鳥のことばがわかったのです。
　白鳥たちとスーザンの、たのしく幸せな生活がはじまりました……。

　翻訳は、八木田宜子さん（東京生まれ）。児童書の編集を経て、児童書の創作・翻訳および児童文化の研究に従事。
　この本は、シシリーが「白鳥の背に乗った夢を見た」ことに発想を得て書かれたそうです。1938年にイギリスで出版されて以来、版を重ねて読みつがれているそうです。
　やさしい白鳥たちと、けなげなでしっかりしたスーザンの、心が温まるお話しは、スーザンが待ち焦がれる船乗りのお父さんとの再会で、さらに美しいファンタジーなお話しになります。
　心踊るロマンチックな物語と絵に魅力されますね。

2013/05/08

原題は、THE LORD OF THE RUSHIE RIVER

スーザンは、小さくて可愛い子なんだけど
泣いてばかりいないんだ
行動にでちゃう←ここがスゴイ！
意見もしっかり言う

お洋服がボロボロになったり
背が伸びていくのを
比べてみるのも楽しい

やさしいハッピーエンド
読んでほっとする本です