素直に好きといえなくて の商品レビュー

クレア・コールマン(著者),高山祥子(訳者)

2010/12/20

33歳、英国のアートディレクター。……独身。
ある事柄をきっかけに、主人公ベラは虚脱状態となり、医者や周囲の薦めでロンドンから田舎町へと移り住む。「愛する」というトラウマが彼女を苦しめるなか、愛とは何かをベラ自身が見つめ直していく話。

まず、場面転移が激しい。故意の演出なのだが、慣れるまでにあっちこっちの時空に飛ばされ、時系列を把握するのに戸惑った。ぼけーっと読んでいると、頁を戻らなくてはいけなくなる。

当然「おったち頭」のウィルとの恋愛がメインなのだが、私的に「うっ」と涙ぐんだ後半の母親との確執を推したい。仲良し父娘の影に、火花を散らす母娘ありというのはテンプレなのか。本心は愛し愛されたいのに、拒絶されるのを恐れるあまり、いがみ合う母と娘。最初に母が娘を拒絶した理由が、そういうものか？というものだったけれど、こういうのは明確な理由が必要なのではなく、きっかけが大事なのだと思う。

全体的に明るいテーマではないのだが、そこはベラとウィルの(特にウィルの)ユーモラスなやりとりがくすりと笑わせてくれる。いい男だよ、ウィル……。