子どもたちと話す イスラームってなに？ の商品レビュー

タハール・ベンジェルーン(著者),藤田真利子(訳者)

2013/02/27

イスラム教入門と思って買ったが、入門書ではない。主題は、イスラム教の中にも多様性があって、タリバンはそのなかでももっとも異端である。なのでイスラム教信者は皆がみな過激派ではありません。というかんじか。入門書ないかなあ。

2012/12/27

イスラムについてのレポートの宿題が！という子供と一緒に図書館へ出向き、先日読んだ「火によって」のベン・ジェルーンの本を発見したので、ついでに私も読んでみた。

著者が子供に説いて聞かせるというスタイルで、ページ数も140程度とごく薄いのであっという間に読了。

ところが中身はというと、あまりに簡単に書かれすぎているためなのか、かえって理解し辛かった。

常々、イスラム世界がよく理解できずに、時に本を読んだりして多少なりとも知ろうとしていた私には、一番不可解に思う部分が端折られてしまった感じ。
そこまで語るには本書は短すぎるのか、はたまた、当事者であるがゆえに、部外者には理解し難い部分に思い至らなかったのか。

知識がないなりに、一般向けに、もっと多視点からのとらえ方で説明されたもののほうが理解する手掛かりが増え、納得しやすかった。
そういう意味では、鵜飼哲氏の解説のほうが、私にとっては読んだ意義がよりあったように感じる。

また解説者が、イスラム原理主義を教養の多寡で説明しようとするのに躊躇を覚えると言っているように、やはりイスラム世界から離れた目で見ると、著者の考え方にもどうしても違和感を感じざるを得ない。
それはやっぱり、私がイスラム教に全く馴染のない日本人だからなのか？

2010/01/28

とってもわかりやすい。
もちろん客観的な分析ではないけど・・・

イスラム教については、子ども以下の知識しかない私。
実際にムスリムのお友達が多く、
マスメディアが報道するような「過激」という印象よりも
誠実で、清潔で温厚なイメージがあるので
もっとその宗教観を学びたいのです。

お父さんが子どもに語りかける口調が心にしみます。