ブラックウォーター・トランジット の商品レビュー

カーステン・ストラウド(著者),布施由紀子(訳者)

2013/03/31

この作品は、ストーリーが撚り合わさった紐のように複雑に展開しているがそれほど苦もなく読みすすめてしまうタイプの本である。どんでん返しを仕込む作者の腕なのだろうか。ただ、アメリカの作品なのでそれこそスイカ割のように拳銃で撃たれる場面が出てくる。もちろん主人公も撃つ側にまわるのだが、物語後半に出てくる「正義の力の行き着くところ」という言葉の意味が日本の読者である自分には伝わらなかった。