青銅の騎士 の商品レビュー

アレクサンドル・プーシキン(著者),郡伸哉(訳者)

2015/11/05

お話としては普通に面白い．
プーシキンなのでロシア語で読めばとても美しいのだろう．言語の壁は厚い．

2012/06/24

プーシキンの戯曲集。
「小さな悲劇」には元ネタがあるので、すでにどこかで目にした気がするものが多かったが、簡潔でリズムのある文章は素晴らしい。
表題の「青銅の騎士」は、運命を征服した男と、運命に翻弄された男との対比がいかにも悲劇的で、簡潔で力強い文体とも合間ってまるで神話のような印象を与える。
ペテルブルグという街のイメージを鮮烈に伝える素晴らしい作品だと思う。

図書館にて。

2009/10/04

ロシア文学が読みたい気分だったので手にとってみた１冊。プーシキンの小説は以前読んだ事があったのですが、戯曲は初めて。もともと戯曲はあまり読まないのですが、この「小さな悲劇」はその名の通り１つ１つが短く簡潔で、とても読みやすかった。「青銅の騎士」は物語詩。”詩”というとつい堅苦しく考えがちですが、こちらもやはり（訳のおかげでしょうか？）非常に読みやすかったです。巻末には、作品理解を深めるための「サンクト・ペテルブルグについて」が収録されていて、この街の歴史等がおおまかに説明されています。親切。