中国怪談奇談集 の商品レビュー

多久弘一(著者)

日本にも多大な影響を…

[文庫ＯＦＦ]

日本にも多大な影響を与えている中国の怪談・奇談の数々を楽しめます。

2009/10/04

怪談、奇談と一括りにしても、日本と中国ではやはり性質が異なる。
日本には何か得体の知れない掴みどころのない怖ろしさを感じるが、中国には何か分かっていながら怖れずにはいられない、そんな話が多いように思う。
もちろん、日本にも似た話もあるけれども。
この本は、中国の晋代〜清代の怪談や奇談を集めた書物の原文と口語訳、書き下し文を収録している。
書物に関する記述もあるので、勉強にもなる。
日本以外の怪談を知らない方は是非。

2012/02/19

孔子は「怪力乱心を語らず」と相手にしなかったが，世の人々は好きなのだ。〜晋代の『捜神記』，宋代の『太平広記』他，清代の『子不語』等より，精選。〜この方，佐賀に生まれて昭和初期に中学教員，終戦後は留用日僑となる。帰国後，教員・代ゼミ校長を経て引退。漢文がお得意であったのでしょう，当然。初めて見たのは「留用日僑」。中国の怪談奇談集は締めくくりがあっさりしている。こういうのを種にして，日本人のは小説に仕立てるのである。それもだらだらと注釈付きで。