蝶のめざめ の商品レビュー

ダリアン・ノース(著者),羽田詩津子(訳者)

１４年前にレイプされ…

[文庫ＯＦＦ]

１４年前にレイプされ、生死の境をさまよい、男児を出産。その息子が実の父親を探すために家出。すごく傷ついた女性が立ち直るための小説です。勇気をもらえる小説です。

2010/02/10

＜ネタバレあり＞

面白かった。
最初、訳された文章に慣れるのに時間がかかったが、途中からぐいぐいと読めた。
慣れても回りくどい感は否めないが。

題名をどこかの本で見た気がして、勝手に古い名作だと思っていた。
なので、ネットが出て来たりミステリーだったりという事に驚いた。

題名が上手くシアの変化とリンクしていた。
レイプ被害者女性についても丁寧に扱っており、微妙な変化が美しく思えた。

ネットを上手く使用したからくりだが、色々と疑問は生まれる。
今現在のネットの姿と少し変容しているからだろうか？
いくつものからくりに、あまり気にならなくなるが。

レイプ犯が黒人だった、の一行に上手く集結していて、ドキリとする。
それを中心にまた模様が移りかわり、上手く出来た構成である。
個人的に視点がどんどん変わる形式が少し苦手だった。
全ての思いが見えてしまい、分かりすぎてる感じがする。

読ませる迫力と、蝶という美しい表現が形作っている。