シェイクスピア・ジュニア文学館(4) の商品レビュー

小田島雄志(著者),里中満智子

2009/10/04

児童向けに書かれたものだったので読み易かった。ブルータスは世を治めるには余りにも真っ直ぐ過ぎたのだろう。シーザーの息子達ぐらい策士でないと生き残れないのかも。

2009/10/04

沢山の翻訳者がいるのですが、、、
ぜひ、福田さんの訳で読んで欲しいのです。。。
特に演説のシーンの言い回しは、福田さんの訳が一番お勧めなのです。。。
そして、このお話を知らなくっても「お前もか、ブルータス！」とのセリフはドラマやアニメなどでも引用されているので聞き覚えのある人はいるのではないのでしょうか？？？？