XPエクストリーム・プログラミング実践記 の商品レビュー

ジェームズニューカーク(著者),ロバート・C.マーティン(著者),比嘉康雄(訳者),平鍋健児(訳者),高嶋優子(訳者)

2011/12/13

カタカナ語が多いので読みにくいかもしれない。

日本語に翻訳しながら読むと、内容がよく分かる。
イテレーションは、繰り返し。
最初のイテレーションプランは、初回計画。
ストーリーは筋書き。
リリースプランは出荷計画。

日本語に直すと、文章が短くなって、内容が浮き出てくる。
JAVAの実例があるので、プログラムだけを追っかけるのもよいかもしれない。

2011/10/23

これも10年物の積読本。
著者は『アジャイルソフトウェア開発の奥義』http://booklog.jp/asin/4797347783 のロバート・C・マーチンさん、訳者はSeasarのひがさん。

XPの最初のイテレーション3週間の実況。サンプルはJavaのWebアプリ。実際のコードがたくさんなので曖昧さがなくサクッと理解できる。

Webアプリの例なので今の仕事に近くて参考になった。
が、積読していた初期のアジャイル本ばかり読んでいるので、そろそろ最新のも読んでキャッチアップしようかなと。