放浪するアリ の商品レビュー

ベルンハルトケーゲル(著者),小山千早(訳者)

2011/12/08

たった1種の輸入魚により、25種の国産魚種の個体群が全滅する、といったような、別の生物を他の生態系からつれてくることによる失敗例が山のように載っている。有害な生物種を駆除するために、またはペットを自由な世界に帰してあげる、といった本人は良かれと思ってとる行動が、思いもよらぬ展開となってその後の自然界を変えていくことの恐ろしさが、ひしひしと伝わってくる。
巻末には膨大な参考文献、引用出典の一覧があり、各ページには脚注のスペースが全編にわたってとられている。
文中に出てくる｢新帰化植物｣｢旧帰化植物｣という外来種を表す言葉は東京大学の邑田仁教授の提案による訳語という。