ビジネスにも役立つ！イギリスへのパスポート の商品レビュー

ティモシーハーパー(著者),鶴岡雄二(訳者)

　イギリスは本当に紳…

[文庫ＯＦＦ]

　イギリスは本当に紳士の国。レディーファーストもどこよりもきちんとしているし　小さな子供までも紳士的なことに驚きました。寄宿所でしっかり学んでいるからですね

慣習やスタイルがわか…

[文庫ＯＦＦ]

慣習やスタイルがわかると同時に、異文化の違いの驚きもあるかもしれませんね!!!

2010/01/04

2010年1月4日読了

アメリカ人から見たイギリス人の特徴についての記述。アメリカ人かみると奇異に映るイギリス人の特徴をユーモラスに描いている。アメリカ人から見ると、イギリス人はよく似た他人なのだろうが、日本人から見たイギリス人はもともと他人なので、特徴の取り上げ方が日本人にとって役に立つとは思われなかった。

2009/10/04

イギリス在住で、弁護士兼ジャーナリストというアメリカ人筆者が書くイギリスで仕事をするための（生活するための）豆知識、という内容。

題名の通り、ほとんどがビジネスシーンで役立つ知識になっていますが、ただ観光に行くだけでも役立つ小コネも満載です。
たとえばチップなど。
これはきっと、旅行者にとって頭を悩まされる問題の一つではないでしょうか。

それから、アメリカ英語とイギリス英語の違いについても、簡単に触れています。
同じ言い回しでも意味が違う言葉など、知らなかったら恥をかくなあと思いました。
アメリカ英語では日常使う些細な言葉が、イギリス英語では下品な表現になってしまったりする。