トヨタ生産方式を徹底的に理解するためのキーワード集 の商品レビュー

トヨタ生産方式を考える会(編者)

2013/01/25

トヨタ生産方式における頻出用語に一通り説明がなされており、図式もあり、「見える化」への努力も見られる。
一通り読んでみたが、自分の中にこれらのキーワードが理解のうえ定着したとはまだまだ言いがたい。それは恐らくトヨタ自動車という会社とその理念をまだ理解できていないからだと考える。

今後は職場に常備して、翻訳の際に不明点が生じた都度参照するような使い方をしたい。
翻訳用途の辞書として使うことを念頭に、目次の項目に英訳を書き込んでいった。