大乗仏典(3) の商品レビュー

梶山雄一(訳者),丹治昭義(訳者)

2009/10/04

当たり前ですが、原典をいきなり読むよりははるかに読みやすいので、よく読みますが、ある程度佛教を学んでいて、仏教語を知っている人には、仏教語も現代語訳されているのは、違和感があるかもしれません。
読みながら頭の中で、仏教語に再変換してたりします（笑）