Contemporary Rimix“万葉集"恋ノウタ の商品レビュー

三枝克之(著者)

2016/12/31

分かりやすい現代語訳とシンプルな解説。1200年前の当時の恋愛事情などのバックグラウンドやイラストがあったらもっと分かりやすかったとも思うが、読んででこちらも切ない気持ちになる一冊。

2011/10/17

「万葉集」を現代のポップでアートな感覚で選びとり解釈し編纂。写真に映る現代とそこに生き恋する男女といにしえの恋歌がコラボレーションしています。
ずーっと積読してたのですが、まあ写真集・ポストカード集みたいな感じですぐ読めます。私は万葉集どころか古今も新古今もちゃんと授業で勉強していないのもあるけど（百人一首は結構覚えてますが）現代人にわかりやすくというコンセプトもあってか新鮮な感じですいすい読めました。万葉集をオシャレに触れてみたい人にはおすすめかも。

2011/04/21

高校の時にジャケ買いした本。
絶妙な現代語訳で万葉集をリメイク？
解説、ではないと思う、多分。
写真も美麗です。気に入って全巻いまだに所持。

2010/08/29

万葉集を現代の詩になおした作品集。
非常に読みやすく、何度でも読みたい。開いたところから読めるのもいい。
残念なのは、写真と共に綴ってあるが、その写真はあまり好きではない。

2010/04/22

日本最古の歌集、「万葉集」から恋の歌だけを抜粋。
現代風に意訳した本。

昔、テレビの５分間番組にも採用されていた。
たまにしか見れなかったけど、好きだったなぁ。

朝月の　日向黄楊櫛　旧りぬれど
何しか君が　見れど飽かざらむ
　　　　柿本人麻呂歌集

知り合ってずいぶんと経つけど

あなたを見つめることに

どうして私　飽きないんだろう

日本語の素晴らしさを改めて、実感する。

昔の人は、とってもお洒落だったみたい。

2009/10/07

失恋に効く
　よい本です。

太古から人の心はうつろいやすく

かわらないことがわかります。

2009/10/04

恋愛は今も昔も変わりません!!!
昔の人ってなかなかアーティスティック。伝わる気持ちは何よりも真剣♪時代も地位も男も女も超えるのね、恋ってやつはよー。

2009/10/04

恋してるしてないに関わらずお奨め。意訳の好き嫌いはあると思うけど、古典って嗜めるとなかなか良いかも？と思わせてくれる。

2009/10/04

この花の　一よの内に　百種の
　言そ隠れる　おほろかにすな　　
私は”愛しくて”が一番好きだなぁ

2009/10/04

切なくて　愛しくて　つのる想い　と３シリーズ出ている。
万葉集を現代語に意訳し原文と解説をつけた写真詩集。

どの歌も、時を超え現代の恋と変わらない想いが溢れている。