魔法のことば の商品レビュー

金関寿夫(訳者),柚木沙弥郎

2024/02/16

息子9歳5ヶ月
息子が喜びそうな本を、母が選んで図書館から借りてきています。時々息子リクエストの本も。読み聞かせほとんどしなくなりました。母はサミシイ。

読んだ◯
好反応◯
何度も読む(お気に入り)
「また借りてきて！」「続き読みたい！」
その他

ことだま。
自分の言葉に責任をもとう。

と読みながら思う。
力強いイラスト。

2023/01/20

動物と人間が渾然一体の世界、そのなかから生まれでた言葉と絵が紡ぎ出す世界観がとても好きな感じ。エスキモーに伝わる詩の面白さ。

2022/10/14

金関寿夫「魔法としての言葉　アメリカ・インディアンの口承詩」の中で紹介されている、エスキモーの人々に伝わる一篇の詩をもとに絵本として再構成されたもの。

好きな世界観。
柚木さんの大胆で迫力ある絵が好きだ。
どこか寂しい、影のある部分がなんとも言えず惹き付けられる。魅力的。
この壮大な世界観のある詩にピッタリだ。
日本にも「言霊」という考え方があるのを、思い出した。
大事にしたいなと思った。

2022/07/10

昔は人間も動物も区別はなかった。
共存していた。
言葉もなく、通じ合っていた。

インディアンの考えを後世に残せる作品

2022/06/19

2'45"

難しいの一言。
だから面白いのだけど
子供目線だと、かなり国語力がないと
全く意味不明なのではないかと思う。

それでも、絵や不思議な言葉を
詩(うた)のように聞くことはできる。
言い伝えやおまじないのような絵本
理解しようとしないほうが良いのかも。

エスキモーに古く伝わる詩

2022/05/01

読書会で大変盛り上がった1冊
絵を描いた柚木さんは100歳でご存命とはビックリ。
この詩にはこの絵がぴったり。絵に元気をもらう感じ。

2022/04/16

シンプルに削られた言葉が世界の不思議を語る。そこに柚木沙弥郎の版画が相まって、広大な世界の始まりへのイメージがどんどん広がっていく。エスキモーに伝わる古い詩と、柚木沙弥郎の版画が見事にマッチした素晴らしい作品。読み手は何か不思議な感覚を残され、それがまた心地よい。もの凄いものを見せられたという読後感。

2022/01/07

昨年末に限定復刊された絵本！

#魔法のことば
#柚木紗弥郎　絵
#金関寿夫　訳
#福音館書店
.
人と動物の区別がなかった大昔のお話しです。
言葉は霊的な魔力を持ち、その不思議な力を歌ったエスキモーの詩をもとに作られました。
.
柚木さんが72歳の時の絵本デビュー作！絶版になっていたのですが、誕生100年記念出版と銘打って復刊されました。
.
型染めという技法で描かれ柚木さんらしいユーモラスな絵が、「ことだま」のパワーとあいまってとても力強く感じる絵本です。
.
「ことだま」とは、言葉に宿っていると信じられていた不思議な力のこと。発した言葉どおりの結果を現す力があるとされています。
.
言葉の奥深さを考えさせられる1冊です。
.
限定だったので予約までしてのお迎えでした、ずっと欲しかった絵本です！
復刊ありがとうございます。

2019/05/03

柚木さん特集の番組を見て興味をもち、たどり着いた絵本。エスキモーに伝わる詩。絵と詩はぴったりだけど、内容が深すぎて私にはしっくりしなかった。

2016/12/04

たまたま読んだエスキモーに伝わる詩を翻訳した絵本。

絵本というのは言葉を情報としてそのまま受け取るのではなく、その言葉を水面に投げて波紋が広がるように感情・思考があふれてくる面白さがある。

そこには絵本が本来伝えようとするメッセージもあると同時に自分自身の中から湧き出るメッセージでもある。

面白かったです。