ヨム河 の商品レビュー

ニコムラーヤワー(著者),飯島明子(訳者)

2019/06/16

原題は「河岸は高い、丸太は重い」なのだそうですが、書いてあることは原題の通りです。と書くとかなり不親切ですが、読めば納得その通り。

乾季には河の水位が低くなるため、河岸が壁のように高くそそり立つ。本書終盤の悲劇はこの乾季特有の事象によって引き起こされる。

丸太は重い、というのは主人公の男がゾウ使いで、丸太を運搬することを生業としていることを指す。全体を通じてゾウをめぐるあれやこれやが描かれ、異国の文化に触れることができます。

170ページ程度の中編作品なので割とあっさり目のテイストながら、タイにおける富裕層と庶民の相克や、厳しさを見せる自然の脅威など、深く斬り込んでいる印象。