魔女とルパン の商品レビュー

モーリス・ルブラン(著者),南洋一郎(著者)

2009/10/04

フランス革命を避けて隠された、莫大な財宝。謎を解く鍵は、七本枝の燭台、七つの宝石、そして七つの修道院…。原題『カリオストロ伯爵夫人』。小学生時代に読んだ本のなかで、まぎれもなく最もおもしろい本だった。が、二十数年ぶりに読んでみてちょっと（かなり）がっかり。あんなに胸躍った物語であるのに、原作のダイジェスト版にしか見えない（まあ小学生向けのリライトだから、ダイジェスト版以外の何者でもないのだが）。小学生向けのリライトは大人が読んでもつまらない、ということを改めて思い知らされてしまった。物語はスジだけでできているわけではないから当然だ。児童文学の傑作がいつまでも光を失わないのとは対照的である。問題は児童文学の傑作が少ないことだな…。それにしてもこのタイトル、センスなさすぎ。