性差別をしないための米語表現ハンドブック の商品レビュー

ヴァルデュモンド(著者),稲積包昭(訳者),野谷啓二(訳者)

2009/10/04

　ちょっとこんなに実践するのは難しそうだ。　
　manは人間と言う意味を持つが、しかしそれを人間として使ってはいけない。というものの根拠を示した例が面白い。manと普通あるはずのところをwomanとして語る、歴史。なるほど。こうやって書かれているとわかる。manと書いてあるのも、これと同じだけの排斥感があるのだな。と。