ヴィクトリアンの花詩集 の商品レビュー

ファニー・ロビンソン(著者),桐原春子(訳者),ジルソーンダース

2022/12/04

ビアトリクス・ポターやルドゥーテに比類する、この本の美しさ！　画家として活動することがなかったのはもったいないけれど、当時の上流社会ではどうしようもなかったのでしょうかね。ただ自分と大切な誰かのために、心を込めて描いてくれたことをありがたく受け止めましょう。

2013/09/29

カリグラフィーと植物（花中心）の絵の美しさ！！！
見ているだけでもうっとりしてしまう……

パンジーや薔薇など、現代の私たちでも花ことばを知っている植物から、マリーゴールド・羊歯など、意味が推測出来ないもの、その他にも当時は花ことばが定められていなかったものなどなど、様々な植物が描かれています。個人的には、赤いカーネーションの花ことばが意外でした。「私のみじめな心を哀れむ」だそう。これを母の日に母親に送るって……当時の人は考えられないでしょうね……

花束に意味を隠して相手に送る、というのは奥ゆかしくて素敵だと思う。シェイクスピアの例が沢山挙げられていたので、読んでみたいな。