ヴィヨン詩集成 の商品レビュー

天沢退二郎(訳者)

2010/08/16

冗談しか言わないで、
その冗談の端々に真実（彼の信じる真実）を紛れ込ませていた人だったのだろう。
なかなか面白く読んだ。
特に後半に収められているヴィヨン雑詩篇が好きだ。
太宰治の「ヴィヨンの妻」から派生するように読んだ。

太宰治はこれをどんな風に読んだのだろう。

訳をされている天沢退二郎さんの解説が笑えます。