チャイナタウンの女 の商品レビュー

デニス・チョン(著者),山田耕介(訳者)

2009/10/04

貧困から逃れるためにカナダに移民したある華僑の女性の３代に渡る話。
貧困・人種差別・言葉の壁などがあり、移民たちがみなチャイナタウンに固まってお互いに助け合いながら暮らす必要があった事は理解できる。
しかし、10代で移民してから死ぬまでカナダで暮らすのに英語を全く学ぼうとせず、またそれで生きていけてしまう、という事には驚いた。数の少なかった日系の移民達はこういうわけにはいかなかったであろう。
20世紀初めに北米に移民し、異国の地でたくましく生きた中国人の人たちの等身大の暮らしぶりを理解できる、非常に生々しいエピソード満載であった。