旧約聖書 サムエル記(Ⅴ) の商品レビュー

池田裕(訳者)

2012/05/10

イスラエルが王国になるあたりの話で、初代の国王サウルが現れ、そしてとうとうしょっちゅう名前を聞くダビデ登場。ダビデとゴリアテの話、やっと元ネタを読んだ。
周辺諸国との小競り合いと内乱。四六時中戦いが続く。無茶な神様はあんまり出てこなくなった。

岩波のこのシリーズは訳がこなれていて読みやすくて助かる。モーセ五書もこっちで読めばよかったかな。

2010/05/25

-内容-　深く、また広大な旧約の世界が、ヘブライ語原典に忠実な翻訳によって、いま甦る。揺らぐ王権をめぐる壮大な歴史語り。悩み、歓び、呪い、涙し、人の肉声で綴られた叙事詩。