フェラ・クティ の商品レビュー

マビヌオリ・カヨデイドウ(著者),鈴木ひろゆき(訳者)

2012/04/07

　決して厚い本ではありませんが、フェラの知的で熱い側面を描いた素敵な本でした。訳者の鈴木さんの力の入れようも伝わってきたように思います。歌詞の要約も端的ですばらしい。この地域の音楽を本当に研究しつくした鈴木さんにしかできな要約でした。
　フェラ・クティ。名前とところどころしかつかめない歌詞を聞いたことがあるだけでした。ナイジェリア人であったことさえ、知りませんでした。数カ月前、『ビアフラ戦争』を読んだのですが、ナイジェリアの歴史のピースが自分の頭の中で少しずつ埋まっていくような感覚もありました。ナイジェリアの歴史をもっと勉強すれば、フェラがどれほど知的なのかさらにわかるのかもしれません。カッコイイです。