舶来文学 柴田商店 の商品レビュー

柴田元幸(著者),きたむらさとし

2015/05/18

書評本を読むたびに思う。
世の中に読みたい本の種は尽きまじ。

でもこの本に紹介されている作品の中でさえ、読んだことがあるのはほんの少しなんだよ。
とりあえずジュリアン・バーンズ、ジャック・フィニィ、ニコルソン・ベイカーなどをリストに追加。やれやれ。
おっと、国産品も。山室恭子を1冊。

特別付録として、『９３年度早稲田大学高等学院入試問題（国語）より』が収録されているのだけれど、これが結構難しくて面白い。

例えば
シティライフをエンジョイするナウなギャルのハイセンスなファッションのためのホットなアドバイス
についての、文法的な説明として正しいものを一つ選べ

イ　カタカナ語が多く入ったために、文法構造が変質してしまった。
ロ　カタカナ語は、自立語だけでなく、付属語にも影響を与えている。
ハ　カタカナ語は、体言や、用言の語幹になるのみで構文に変化はない。
ニ　カタカナ語に外国語が反映するので、全く意味の通らない文となった。
ホ　カタカナ語をカタカナで表記することによって、伝達内容が明示される。

むむむ。真剣に悩む。
正解は書いていないので、ただ考えただけなんだけど、真剣に考えるって面白い。

よし、私も真剣に本と向きあおう。