魔術師 の商品レビュー

グエンティトゥーフエ(著者),加藤栄(訳者)

2011/08/09

ベトナムの若き女流作家のグエン・ティ・トゥ・フェの短編集。
氏はベトナム作家協会の年度賞を受賞している。
女性の暗い情念を縦糸に、あまり馴染みのないベトナムの日常生活の描写をふんだんに織り交ぜて紡ぎだされた作品は荒削りながらも良くできている。
テンポの良い文章でさらりと読み進めてしまえるのだけれど、この作者の女性の書き方は怖くて巧い。
特に「未婚の女」はその結末と相まって、嫌〜な気分にさせてくれる。
純文学ではなく、こういうエンターテイメント性の高いアジアの小説がもっと紹介されるといいなぁ。