マルチリンガル環境の実現 の商品レビュー

錦見美貴子(著者),高橋直人(著者),戸村哲(著者),半田剣一(著者),桑理聖二(著者),向川信一(著者),吉田智子(著者)

2011/09/17

日本語情報処理で、日本が誇ることができる３つの基本情報のうちの一つ。

１　表示：今昔文字鏡（紀伊国屋書店：文字鏡研究会）
２　構造：日本語語彙体系（岩波書店）：「言語・認識・表現」研究会（LACE）
３　処理：Mule（産業総合研究所）

本書は、このMuleを核として、X、ブラウザでの多言語環境について展開している。
著者らの、真摯が多言語処理の取り組みの成果は、あまり書籍になっていないので、本書は貴重だ。

ps.
Muleの戸村哲氏も、日本語語彙体系の白井諭氏もLisp使いであることは、あまり知られていない。日本が誇る業績がLISPにあるのだから、大学の情報系でLISPを教えないのは、日本の技術者教育の損失かもしれない。