砂の妖精 の商品レビュー

イーディス・ネズビット(著者),八木田宜子(訳者),ハロルド・ロバートミラー

1日に１つ、なんでも…

[文庫ＯＦＦ]

1日に１つ、なんでも願いを叶えてもらえるとしたら・・・砂の妖精サミアドと四人兄弟姉妹の話。彼らの思いつく奇想天外な願い事に思わず笑ってしまいます。

2020/04/21

イギリスの田舎の妖精物．4人が砂の妖精にお願いをするお話．何を願っても上手くいかないけれど，失敗を教訓に少しずつ賢くなっていく子供達と何を願うのかという興味で最後まで面白く読めました．

2012/03/06

　1985年のアニメ「おねがい！サミアどん」の原作である「砂の
妖精」とその続編。

　100年以上前に(1902年)書かれたことを考えると画期的なファン
タジーだったのだろうと思うが、今読むと子供達に個性が乏しかっ
たり、同じような失敗を延々と繰り返す展開にもどかしくなったり
と物足りない部分があるのも確かだな。

　　八木田訳は完訳版で、石井訳は抄訳版らしい。子供に読ませる
なら、間違いなく抄訳版をお薦めする。