同時代史 の商品レビュー

タキトゥス(著者),国原吉之助(訳者)

2011/03/25

初タキトゥスでした。

ネロ帝の自害後、混乱した中、一年間に即位したガルバ、オト、ウィテッリウス、ヴェスパシアヌスの興亡を描いた作品。
4帝が誰も人間臭くて…。というよりも、登場人物が全員人間臭くて、そういう歴史の本を読んだのは久しぶりでした。読み応え大有り。
戦闘シーンが、こちらが痛々しくなるほど圧巻で、しかも世界観にグイグイ引き込まれる。

読み終わった後の達成感がタマリマセン（‐＾▽＾‐）

ただ、ちょっと残念なのは、訳者さまが、題名を「歴史(ヒストリア)」ではなくて分かりやすく「同時代史」に変えられちゃったこと…かな??
「歴史」と題してこそ、この本を書いたタキトゥスさんの真意が見えてくると思ったから。
訳者さまも「解題」で述べていらっしゃるとおり、「タキトゥスを理解するにはタキトゥスを生で読まねば…」と思いました。
ラテン語勉強したいわぁぁ。

共和政復活に絶望したタキトゥスがローマの政体に望んだ、「賢人同士の養子縁組で皇帝を世襲させる」という方法が、この本が書かれた直後に五賢帝時代として成り立つとは、ちょっと不思議な感触がします。