契丹伝奇集 の商品レビュー

中野美代子(著者)

2018/10/13

女俑
耀変
蜃気楼三題
青海〈クク・ノール〉
敦煌
掌篇四話
翩篇四話

著者：中野美代子(1933-、札幌市、中国文学)
解説：高山宏(1947-、岩手県、英文学)、池内紀(1940-、姫路市、ドイツ文学)

2018/02/09

中国文学者による中華幻想短編小説集。
主に中国からアラビアにかけて、
我々から見て西方の地域の、
少しあるいは遥か昔の世界を舞台にした奇妙な物語の数々。
例えば澁澤龍彦が書いた小説には、
登場人物に独特の押しの強さがあって、
テーマやストーリー展開がクールな割りには
読んでいて生身のリアリティが感じられるが、
この本に収録された作品は、
遺跡から発掘された美しい絵空事といった印象。
面白かったけれど、
手が込んでいる割りに物足りない感が否めない。
しかし、
一番好みに合ったのは「掌編四話」と題された、
1981～1982年に『夜想』に掲載された四つの短い話、
特に、遺跡発掘に成功して帰宅した伯爵を
待っていたのは愛妻の死で……という「考古綺譚」。
これは一つ前に配された、やや長めの、
タクラマカン砂漠を越えて遺跡探査に向かう
ヨーロッパ人グループの
苦しみを描いた「敦煌」の後日談にもなっていて、
ニヤリとさせられた。

解説が高山宏＆池内紀の二本立てという豪華さではある。