ロコス亭の奇妙な人々 の商品レビュー

フェリペ・アルファウ(著者),青木純子(訳者)

2018/11/19

休みの日に１日かけて読みましたが文字を追っかけているだけで終わりました。どういう訳か内容が頭の中で生を受けず、そのままだらだらと流れていきました。ちょっと下品なこと想像したわ。言わないわ。

それが不思議でして、文字を追っている時は無の境地でしてなーんにも感じてないんですね。子供の頃に蛇腹になったお坊さん直筆の経典を読まされた時の感覚が甦ってきました。

本編とは全く関係ありませんね。いつもすみませんね。

えとね、スペインで産まれた人がアメリカに来てから英語で書いたらしいわ。だから青木純子さん訳なのね。