極楽イタリア人になる方法 の商品レビュー

パンツェッタジローラモ(著者),パンツェッタ貴久子(訳者)

2019/03/29

やっぱり国が違うと文化も何も違うんだなー
別の文化圏の人が見る「日本人って…」というのは
きちんと知っておくべきことだと思うのね。

すごくその中で突き刺さるものがあったの。
その働き方はロボットみたいじゃないの?って。
確かに、こんなことを言われているけど
そのツケ、今払わされているよね。
それってつまり、当たり前のことを考えないヒトに
なっているということだもの。

ナポリのジェスチャー学なんていうのもあります。
手振りだけでも会話が成り立つの
まずすごいなと思いました。

2018/02/26

当時、サッカーをやっててイタリア・セリエAが全盛の折、ジロさんの楽しげな人柄からイタリア自体に興味を持つようになり、この本を手に取る。ナポリ愛、イタリア人の手を使って話をするスタイルなど。今でも「バッファンクーロ！」だけは忘れてない。