幽霊たち の商品レビュー

ポール・オースター(著者),柴田元幸(訳者)

派手な起承転結がある…

[文庫ＯＦＦ]

派手な起承転結があるわけではないのに、読み出したら止まらない面白さ。でも、よく読むとオースターの思想も伝わってくるし、シンプルなストーリーでここまで楽しめる小説は珍しいです。

色の名前の付いた人物…

[文庫ＯＦＦ]

色の名前の付いた人物たちが登場し、主人公「探偵ブルー」が不可思議な世界へ巻き込まれていきます。オースターらしい結末になっています。

透き通るような、静か…

[文庫ＯＦＦ]

透き通るような、静かで孤独な小説です。文面がとても美しい。読者に委ねられる部分が多いという印象です。

何も起こらないことの…

[文庫ＯＦＦ]

何も起こらないことの緊張感。それ故起こる主人公の思考や葛藤にぐいぐい引き込まれます。翻訳が名文！

柴田元幸氏の翻訳が絶…

[文庫ＯＦＦ]

柴田元幸氏の翻訳が絶妙!!読みやすくて不思議な世界。

登場するキャラには色…

[文庫ＯＦＦ]

登場するキャラには色の名前がついています。なのに、どうしてか読んでいるとモノクロ映画を見ているような感覚になる。これだけ「色」をイメージさせる世界で色彩を感じず、無声映画を見ているような気にさせられた不思議な作品でした。

薄くて読みやすそうと…

[文庫ＯＦＦ]

薄くて読みやすそうという理由で手に取った本だったけど、想像だにしていなかった面白さだった。

2026/04/17

取り立てて事件の起こらない本作は、「書くこと」について物語だと訳者らの解説にあるが、ブラックという鏡像関係にある他者を通じたブルーの内省や、何も起こっていないがあらゆる些細なことが起こっている現実のありようの頼りなさ、どこまでいっても手応えのあるものが得られない空虚さこそ、「書くこと」なのだとしたら、かなり恐ろしいような気持ちになる。

言葉と事物の関係性への思索を通じて、ブルーが自らが物事の表面しか見ていないことに気づくところなど、近代文学に通じる終わりのない虚しさを読みながら感じた。

2026/04/11

◼️ポール・オースター「幽霊たち」

再読。短めでさらっと読めて、小説的。オースター入門編には最適かもと今回思った。まあその、読後、「で？」というのは残るかも。

1947年、探偵事務所に勤める青年ブルーは、ホワイトという依頼者から、ブラックという男を見張る仕事を受ける。ホワイトはブラックの部屋に面したアパートを手配した。仕事にかかったブルーだが、あまりに事態が動かないことに疑念を抱き行動に出るー。

登場人物には色の名前が多いが、物語の大半はブルーとブラックの関係性。依頼人のホワイトへ報告書を出しながらも、いわば孤独を極める存在となったブルーの心情の描写が深まっていく。謎を解明しようと起こした行動により逆に謎は深まる。そして哲学的とも言える境地？に辿り着く。

解説にもあるが、色の名前をさまざま出しながらも、主要ドラマは闇の黒で展開のイメージはモノトーン。色彩が無い。120ページほどと長くはなく心理描写、ちょっとしたサスペンス小説のような成り行きが楽しめる。さらっと読めるものの、ちょいじっくりと考えるタイプの小説でもあった。

ネタははっきりと描くのがいいのかどうか考えさせる。そこも含めて小説ってものか。

設定には軽い面白さを感じるが、透明感のあるモノトーンを印象付ける黒さ、深さを生む感覚と技巧はとても興味深い。この作品を含む「ニューヨーク三部作」で1980年代末にポール・オースターは世界的な評価を得たとか。

時代とアメリカを感じたりする作品。

2026/04/08

私立探偵ブルーは、明らかに変装しているホワイトという男から、ブラックという男を見張るよう、依頼を受ける。
最近ブラウンから探偵事務所を受け継いだばかりのブルーは、張り切って見張るのだが……。

依頼人が用意した見張るための部屋は、ちょうどブラックの部屋が正面から見張れるような位置にあった。
充分に報酬が支払われ、見張り部屋の家賃も支払うって、どれだけ重要なミッションなんだよ！
ところがブラックときたら、毎日窓辺のデスクで何かを書き、本を読み、買い物に出、たまに映画を観たり、飲みに行ったり。

こんな生活が1年以上続く。
一体ブラックは何者で、何のために彼を見張らなければならないのか。

登場人物の名前が全て色の名前であることからわかるように、人物はつまり人格ではなく、記号的存在なのである。
なのに、なんとしたことだろう。
ブラックの日々の生活（読む、書く、たまに映画と酒）は、まるで私の生活ではないか。

短い小説ですが、読み落としの内容にじっくり読んだら、結構時間がかかりました。
そのうえで感想はというと、『ゲド戦記』みたいだなあ、と。