ピエール・パトラン先生 の商品レビュー

渡辺一夫(訳者)

2020/09/18

フランス中世期の笑劇（farce）。作者不詳。岩波文庫での第1刷発行は1963年。主人公は代弁士（＝弁護士）の先生ですが、羅紗屋からすると完全なるペテン師。そもそも観客の笑いを取ることが目的なら、おもしろおかしければそれでよく、下手なツッコミなどお呼びではないでしょう。とはいえ、商売でお金が絡んだ際の「口約束」はいただけません。儲け度外視が信条ならいざ知らず。