バルカン・エクスプレス の商品レビュー

スラヴェンカドラクリッチ(著者),三谷恵子(訳者)

2009/10/04

戦争状態ってのは例えばおしゃれしてる場合じゃないとかハイヒールはいちゃいけないとか、そういう心理状況になっちゃうってこと。こういう視点は新鮮だった。そしてとても大事なポイントだという気がする。

2009/10/04

「女心」というサブタイトルにややひっかかるものの、戦争協力者になるには「彼女は難民なのだからハイヒールなど必要ないだろう」という一言でいい、とか、自分が内戦へ出て行った若い兵士の母親だったらどうしていたかという恐怖とか、レイプ被害者にインタヴューしたときの緊迫感だとか、そういうのはやっぱり「女心」なのかなあ。確かにこれが男性の著者であったら内容も変わりそうではある。