吸血鬼の事典 の商品レビュー

マシューバンソン(著者),松田和也(訳者)

2014/09/18

小野不由美は『屍鬼』なんて名称を一体どこから思いついたんだと思ったら、この本を読んで"Undead"の訳語に「屍鬼」が用いられているのを見て、これが参考になってたんだと気づいた。後は、ドラキュラは胸に杭を刺されて死んだんじゃ無くて、蛮刀で首を切られていた事がわかった。『吸血鬼ドラキュラ』読んでた筈なのに、何時の間にか杭で刺されて死んだと言う風に記憶が置き換わっていた。