指揮者という仕事 の商品レビュー

シャルルミュンシュ(著者),福田達夫(訳者)

2018/02/08

ミュンシュが指揮について語った本ということで読んでみたが、訳文がひどい。こんな直訳本ではミュンシュが何を言いたかったのか、そのひどい訳文から想像するしかない。
星一つは、あらずもがなの付録にオーケストラにおける指揮者の歴史がかかれていたから。