阿片 の商品レビュー

ジャン・コクトー(著者),堀口大学(訳者)

2011/07/19

同シリーズの『わが魂の告白』同様、こちらは金色のカヴァーが美しい大型本。最愛の友ラディゲを失った悲しみから阿片中毒に陥ったとされるコクトー。治療のための２度目の入院中のノートとデッサン集。訳者あとがきによると、その後のコクトーは、中毒をおこさない程度に、阿片との「ほどほどのつきあい」を身につけていた、とのこと。訳者・堀口大學が、自らの旧訳に「完膚なきまでの加朱改訂をほどこした新訳、……（中略）……、どうぞご愛読を！」（昭和４７年）と太鼓判を捺すこの書、愛読書にしたい。

2010/05/28

感覚を直接引っ掻かれるような感じです。阿片中毒者はなんというものを見ているのか…「怖るべき子供たち」について、私の体験したあのとてつもない世界をコクトーが証明してくれた　　　装丁が可愛いキンキラ